Back التلقيب المحلي والأجنبي Arabic Endonim və eksonim Azerbaijani Eksonym og endonym Danish Exonym und Endonym German Ενδώνυμο - εξώνυμο Greek Endonym and exonym English Ekzonimo kaj endonimo Esperanto دروننام و بروننام Persian Endonym en eksonym Frisian अंतःनाम और बहिःनाम Hindi
Exonimo eta endonimo hizkuntzalaritzan erabiltzen diren nazioarteko hitzak dira (cf. ingelesezko exonym eta endonym, frantsesezko exonyme eta endonyme, gaztelaniazko exónimo eta endónimo), lekuek, giza taldeek eta hizkuntzek izaten dituzten kanpotik emandako izenak eta barrutik emandako izenak bereizteko.
Esate baterako, Germany, Allemagne, Alemania exonimoak dira —kanpotik emandako izenak— eta Deutschland, endonimoa, alemanezkoa.